"في ذلك المكتب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• naquele gabinete
• nesse escritório

A informação é boa Major. Estou naquele gabinete todos os dias.
المعلومات جيدة أيها الرائد أنا في ذلك المكتب كل يوم

Qualquer um que passe algum tempo naquele gabinete terá em si vestígios do composto de água salgada específicos daquele aquário.
نعم ، أي واحد متواجد في ذلك المكتب سيكون عِنده كمياتُ أثرِ ذلك مركب الماء المالحِ عليهم

Então... se eles se sentarem naquele gabinete e reverterem todas as decisões que ele tomou como Presidente, não haverá ninguém para culpar além dele.
لذا أن جلسوا في ذلك المكتب و عكسوا كل قرار قام بأتخاذه لا يوجد أحد ليلقى اللوم غيره.

O homem que trabalhava nesse escritório tornou-se quase numa lenda.
لأنّ الرجل الذي كان في ذلك المكتب يعتبر كأسطورة

- Todos nesse escritório têm certificação de segurança ultra secreta.
كل شخص في ذلك المكتب لديه ترخيص أمني عالي السرية

- Sim, está naquele gabinete. - Obrigado.
ـ إنه في ذلك المكتب ـ شكراً لكَ

Começou naquele gabinete.
بدأ كله في ذلك المكتب - هل ذلك حقّاً ؟

Eu, o seu filho... o seu herdeiro, naquele gabinete...
أنا، ابنك نجلك في ذلك المكتب

Estive nesse escritório. Devias ter levado uma escavadeira.
كنت في ذلك المكتب كان ينبغي عليك إحضار حفّار

Adoraria trabalhar nesse escritório.
وتحب العمل في ذلك المكتب