| Isto tudo só se passa na tua cabeça. Sim. | Open Subtitles | و أي كان ما تظن نفسك أنك تراه فهو في رأسك فقط |
| Mas não consegues descrevê-la, porque só a conheces como coisa estanha, na tua cabeça. | Open Subtitles | ولكن لايمكنك أن تصف له ماهو ذلك الشيء الغريب لأن كل ماتعرفه عنه هو أنه شيء غريب , فهمتم ؟ .. في رأسك فقط ستعرفه |
| - Linda menina. - Paige, está tudo na tua cabeça. | Open Subtitles | فتاة جيدة بايدج ، هذا في رأسك فقط |
| Mas porque é que Jesus não pode estar só na sua cabeça? | Open Subtitles | إذا لماذا لا يكون المسيح في رأسك فقط ؟ |
| O teu medo está todo na tua cabeça. | Open Subtitles | مخاوفك كلها في رأسك فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 