"في رئتيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos pulmões
• no pulmão
• nos seus pulmões

Se ela tivesse, o legista irá encontrar água nos pulmões.
إذا غرقت فأن الطبيب الشرعي سيجد ماء في رئتيها

Os dentes partidos, as fracturas, os coágulos nos pulmões.
الاسنان المكسورة الكسور و التمزقات الخثرات في رئتيها

Com sangue nos pulmões, asfixia está de parte.
مع وجود الدم في رئتيها,هذا يستبعد الاختناق

Não tem água nos pulmões. Estava morta antes de atingir a água. - É um crime de homens.
لايوجد ماء في رئتيها لكنها ماتت قبل ان تصل الماء الخنق من جرائم الرجال

Isso explica o osso de galinha alojado no pulmão dela.
هذا سيفسر وجود عظمة الدجاج في رئتيها

Massas nos seus pulmões e coluna.
كتلٌ في رئتيها وفقارها

No meu exame preliminar descobri água nos pulmões, o que indica que ainda estava viva quando ele a deitou à água.
فحصي الأولي يظهر ماء في رئتيها مما يشير لأنها كانت ما تزال حية عندما تم وضعها في القناة

A única coisa que lhe resta é aquele casarão velho e silicose nos pulmões.
تقريباً الشيء الوحيد الجميل الذي .تبقىلهاالآنهوذلكالبيتالقديمالكبير. ومجرفة مليئة بالغبار في رئتيها

Os sinais vitais estáveis, mas com fluido nos pulmões.
المؤشرات الحيويه مستقرة ولكن لديها بعض السوائل في رئتيها

Fosse quem fosse, tinha água nos pulmões.
،أياً كانت .فقد كانت لديها مياه في رئتيها إذن كانت على قيد الحياة .عندما إرتطمت بالمياه

Os ingredientes combinam exactamente com os que estavam na água nos pulmões dela.
المكونات في تطابق تام لما هو موجود من الماء في رئتيها

Há provas de granulomas nos pulmões.
أنظر، هناك آثار لأورام حُبيبية في رئتيها.

Vestígios de tiossulfato de sódio nos pulmões.
جزيئات من ثيو كبريتات الصوديوم في رئتيها

Um pouco de fluido nos pulmões faz sentido, dado que ela tinha tosse.
وجود القليل من السؤال في رئتيها منطقي، نظراً إلى أنّها كانت مصابة بالسعال.

A água nos pulmões tinha vestígios de sabonete.
الماء في رئتيها كان يحتوي الصابون

Encontraram arranhões e hematomas no corpo, ossos quebrados, e terra nos pulmões.
وجدوا خدوش و كدمات على جسدها ...و عظام منكسرة و آثار طين في رئتيها

Encontrei uma quantidade significativa de água nos pulmões.
لقد وجدت كمية كبيرة المياه في رئتيها.

Não havia água com cloro nos pulmões.
لم يكن هناك ماء مكلور في رئتيها.

Pensamos que a Emily tem um coágulo no pulmão.
نعتقد أن (إيميلي) لديها جلطة في رئتيها إذا ذهبت الآن بالإمكان أن تموت

Há líquido nos seus pulmões.
هناك سائل في رئتيها.