| E o pai teria dois Estados na palma da mão. | Open Subtitles | و ستضع تلك المملكتين في راحة يدك |
| Certo. Coloca o punho direito na palma da mão esquerda. | Open Subtitles | -حسناً، ضع يدك اليُمنى في راحة يدك اليُسرى . |
| Muito bem, segura-o na palma da mão bem aberta. | Open Subtitles | حسنا، ضعها في راحة يدك |
| Temos esta massa gelatinosa — uma massa gelatinosa de 1,4 kg que podemos segurar na palma da mão, e que consegue contemplar a vastidão do espaço interstelar. | TED | هنا هذا الكم من الهلام - ثلاثة أرطل من هلام بإمكانك أن تضعه في راحة يدك ويستطيع (هذا الكم) أن يتفكر في اتساع الفضاء بين النجوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 