| É isso mesmo. O papá e o tio Joey vão viajar. | Open Subtitles | صحيح , بابا والعم جوي سيذهبان في رحله اليوم |
| Eu ia buscar o Omar ao ginásio, mas ele e o namorado resolveram viajar de repente... | Open Subtitles | كنت سآخذ عمر من مركز اللياقه لكنه هو وصديقه قرروا الذهاب في رحله بحريه باللحظه الاخيره |
| Tenho medo, porque o que vai acontecer quando quiseres viajar pelo gelo? | Open Subtitles | وأنا خائفه لأنه.. ما الذي سيحدث عندما ترغب بالذهاب في رحله إلى مكاناً مثلج؟ |
| Que tal este fim de semana na viagem de campismo? | Open Subtitles | ما رايكِ بعطله نهاية الاسبوع في رحله التخييم ؟ |
| Sr, recentemente... teve a gentileza de sugerir que eu fizesse uma viagem, de férias pelo interior. | Open Subtitles | سيدي , مؤخراً تعطفت بإقتراح بأن أذهب في رحله كعطله أجوب فيها البلاد |
| Mas nesse Verão, foram numa viagem de insuflável no rio e morreram afogados. | Open Subtitles | لكن هذا الصيف ذهبا في رحله نهريه و غرقا كليهما |
| Se ele tem saudades de casa, vamos voltar numa viagem. | Open Subtitles | إذا أخطا في المنزل سنعود في رحله |
| Quando isto tudo acabar, vamos viajar juntos." | Open Subtitles | " وحين ينتهي كل هذا " " سوف نذهب في رحله مع بعض " |
| O que dirias se tu e a Lily festejassem com uma simpática viagem de família? | Open Subtitles | انت كيف سيكون شعورك وليلي حول الاحتفال , مع العائله في رحله عائليه لطيفه? |
| Teve de ir numa viagem. | Open Subtitles | توجب عليه الذهاب في رحله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 