عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في رعاية الله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vai com Deus
-
Deus esteja contigo
| Vai com Deus. | Open Subtitles | اذهب في رعاية الله يا صديقي.. |
| Vai com Deus, meu amigo. | Open Subtitles | في رعاية الله يا صديقي |
| Vai com Deus! | Open Subtitles | حسناً, في رعاية الله |
| Obrigado. Que Deus esteja contigo. | Open Subtitles | شكرًا لك، في رعاية الله. |
| Que Deus esteja contigo. | Open Subtitles | في رعاية الله. |
| Deus esteja contigo. | Open Subtitles | في رعاية الله |
| Vai com Deus. | Open Subtitles | في رعاية الله |