| O material no pescoço do Kidwell era realmente jornal. | Open Subtitles | ان ما كان محفوظا في رقبة كيدول كان قصاصة من جريدة |
| 4 horas depois, um sniper talibã pôs uma bala no pescoço do meu marido, | Open Subtitles | بعد 14 ساعة قناص طالباني قد وضع رصاصة في رقبة زوجي |
| Não tem curiosidade em saber que chip é aquele que puseram no pescoço do rapaz? | Open Subtitles | أنت لست في كل فضولي... حول الرقاقة التي كانت ضع في رقبة ذلك الولد؟ |
| Dra. Brennan, com base na sua histologia e no ADN, o osso no pescoço do Warren veio de um homem caucasiano, de 35 anos. | Open Subtitles | بالاستناد إلى دراستك السابقة و إلى الحمض النووي الرقاقة العظمية التي عثرنا عليها في رقبة وارن جرينجر أتت من ذكر ذو أصل قوقازي في منتصف الثلاثينات |
| Tem mais ou menos a mesma dimensão que o ferimento no pescoço do Doug. | Open Subtitles | " إنها تقريباً بنفس عرض الجرح في رقبة " داغ |
| Um colar de pérolas no pescoço do camelo. | Open Subtitles | عقد لؤلؤي في رقبة الجمل |
| É a mesma tatuagem que encontrámos no pescoço do Andrew Brodsky. | Open Subtitles | (انه تماما نفس رأس الظبي في رقبة (أندرو برودسكي |
| Não, nada de facas no pescoço do Chuckie, e nada de guerra racial dentro de casa. | Open Subtitles | (كلا، لا سكاكين في رقبة (تشاكي ولا حرب عرقية في هذا المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 