| Acho que as balas ressaltaram no chão, atingindo-me no joelho. | Open Subtitles | أعتثد أن الرصاصات ارتدت من الأرضية وأصابتني في ركبتي |
| Levei um tiro no joelho, lembra? | Open Subtitles | تعرّضت لإصابة في ركبتي, أتذكر؟ |
| Saí antes do fim, porque me aleijei no joelho. | Open Subtitles | تركت البرنامج مبكراً لإصابـة في ركبتي |
| Há todo o tipo de estalidos e ruídos no meu joelho. | Open Subtitles | أوه، هناك جميع أنواع الخشخشة وآثار الطحن في ركبتي. |
| A sua cara bateu bem no meu joelho. - Eu disse que era má ideia. | Open Subtitles | وجهك أصابني مباشرةً في ركبتي أخبرتك أن هذه فكرة سيئة |
| Estou a dizer que era um grande atleta, mas fiquei com dores constantes no joelho e no cotovelo, e os especialistas dizem que a marijuana alivia a dor e a inflamação com menos efeitos secundários que os analgésicos. | Open Subtitles | لكن هذا جعلني أعاني من ألم جسدي مستمرّ في ركبتي ومرفقي والخُبراء يقولون أن حشيشة الماريوانا الطبّية تخفّف الألم والالتهاب وأعراضها الجانبية أقل من مسكّنات الألم الكيميائية |
| Quase levei um tiro de um lixeiro, tenho sangue e cérebro dele na cara, praticamos um exorcismo, espetaram-me uma colher no joelho | Open Subtitles | أوشكت على أن أصاب برصاصة من رجل خردة وأنا مغطى بقطع من رأسه ودماغه لقد قمنا بعملية طرد أرواح ولقد تم طعني في ركبتي بملعقة |
| - Rasguei alguma coisa no joelho. | Open Subtitles | تمزّق شيء في ركبتي |
| Que dor no joelho. | Open Subtitles | هناك ألم في ركبتي |
| Sim, e uma crescente sensação no meu joelho esquerdo. | Open Subtitles | الألم في ركبتي اليسرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 