"في روما و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Roma e

Ou melhor ainda, se tivesse casa em Roma, ficaríamos lá quando estivéssemos em Roma e quando estivéssemos aqui, ficaríamos na tua casa.
لو حصلت على منزل في روما و حين نكون هناك بإمكاننا الإقامة في منزلي , و حين نكون هنا نُقيم في منزلك

Quando poderemos fazê-lo? Sábado já estarei em Roma e San Petesburgo.
متى ستفعل ذلك سأكون في روما و القديس بيتر سبيرغ يوم السبت

O seu filho é criado, como cativo, em Roma e a sua história perde-se.
رُبِّيَ ابنهُ كَأسيرٍ في روما و لم يعرِف التاريخ قصته.

Talvez eu deva alhear-me totalmente deste mapa e confessar que quero mostrar o que prefiro em Roma. E, simplesmente, atirar uma bola ao ar - o que acontece em muitas das praças da cidade - deixar a bola ressaltar e explicar as coisas em que essa bola bater.
ربما علي ان اظل بعيدا عن فكرة هذه الخريطة كلياً و ان اكون نزيها حول ما اريد ان اعرضه من اجزائي المفضلة من روما و ببساطة اركل كرة قدم وهو ما يحدث في الكثير من الساحات في روما و اتركها ترتد عن الاشياء . و ببساطة سوف افسر كل شيء قد اصطدمت به الكرة