| - Por favor, Rick, eu... só quero saber se ainda há algo porque lutar no meu casamento. | Open Subtitles | فقط أريد أن اعرف إن كان هناك أي شيء باق في زواجي لأحارب من أجله |
| Por exemplo, no meu casamento, diria que estamos bem. | TED | على سبيل المثال في زواجي كنت اقول ان اقوم بالامر على افضل وجه |
| Investi cinco bons anos no meu casamento com o Rex, e lixei-o com toda a justiça. | Open Subtitles | إستثمرت خمس سنوات جيدة في زواجي من ريكس وأنا سمرت مؤخرته منصفه وأمينه |
| Depois de anos a sentir-me sufocada no casamento, estou feliz por estar livre. | Open Subtitles | فبعد سنوات من الشعور بالاختناق في زواجي يسعدني أن أكون طليقة |
| Acho que minha mãe lhe deu a impressão errada, porque sou feliz no casamento. | Open Subtitles | أعتقد أن أمي تركت لديك انطباعاً سيئاً ولكنني سعيدة في زواجي |
| Abdiquei demasiado de mim no meu casamento. | Open Subtitles | وقد أعطيتُ الكثير من نفسي في زواجي الأخير |
| Intrometeste-te no meu casamento, persegues o coro e insistes em minar a minha relação com a Emma. | Open Subtitles | لقد تدخلتي في زواجي كنتي تروعين نادي غلي استمريتي في تخريب علاقتي مع إيما |
| Já não tenho que me preocupar com a caça de velhas gazelas, porque no meu casamento, | Open Subtitles | لا يجب عليَّ القلق من اصطياد غزال من بعد لأن في زواجي.. |
| Pai, prometeu-me que não arrotava no meu casamento. | Open Subtitles | أبي لقد وعدتني أنك لن تتجشأ في زواجي |
| Tenho muito a dizer sobre os problemas no meu casamento. | Open Subtitles | حول العقبّات التي واجهتها في زواجي |
| Nunca dei facadas no meu casamento antes. | Open Subtitles | لم أكن أبداً خائنة في زواجي من قبل |
| Não tenho escolha a não ser ficar presa no meu casamento, pelo menos por um ano. | Open Subtitles | لا خيار لدي سوى البقاء محاصرة في زواجي... لمدّة سنةٍ على الأقل. |
| Deus sabe como não tenho sido perfeito no meu casamento, mas tenho sentimentos. | Open Subtitles | الله يعلم اني لم اكن مثالي في زواجي ولكن ... |
| Eles queriam estar no meu casamento. | Open Subtitles | لقد أرادا أن يكونا متواجدين في زواجي |
| Eles pensaram que estavam no meu casamento. | Open Subtitles | لقد إعتقدا أنّهما كانا في زواجي |
| Não quero três pessoas no meu casamento. | Open Subtitles | لا أريد 3 أشخاص في زواجي |
| Sou muito feliz no meu casamento. | Open Subtitles | لأنني سعيد في زواجي |
| Estou com problemas no meu casamento... | Open Subtitles | انا لدي مشاكل في زواجي |
| Não quero essa voz no casamento, pai. | Open Subtitles | وأنا لا أريد ذلك الصوت في زواجي. لا أريد تلك الأفكار |
| - És feliz no casamento? - Sim, sou. | Open Subtitles | نعم أنا سعيد في زواجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 