| Primeiro crime, 5 anos na Sibéria. | Open Subtitles | جريمة من الدرجة الأولى خمس سنوات في سايبيريا |
| Com tanta neve parece que estamos na Sibéria. | Open Subtitles | كل ذلك الثلج يجعلني أعتقد بأننا في سايبيريا. |
| Se acham que eles vão não ficar com uns 200 ICBMs algures na Sibéria quando desmantelarmos todo o nosso sistema de defesa... | Open Subtitles | يظنون أنهم لن يقومو بالكشف عن بضعة رؤوسعابرةللقاراةهنا في" سايبيريا" -بينما هذا الرجل في الدفاع الشامل - مارتين " قابل " والتر هانكي " " |
| Porque iria Milo Rambaldi dar-se ao trabalho de construir catacumbas na Sibéria só para deixar a sua caixa de música exposta a elementos corrosivos? | Open Subtitles | الذي ميلو رامبالدي إذهب إلى الطول مستحيل التصور إمتلاك سراديب موتى بنت في سايبيريا... ... فقطلتركصندوقموسيقاه مكشوف إلى العناصر الآكلة؟ |
| - É como se estivesse na Sibéria. - Eu sei. | Open Subtitles | أنا في سايبيريا هنا أعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 