"في سباقات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• MotoGP
• Corridas de
• nas corridas

Jorge Lorenzo tem a sua terceira vitória consecutiva no MotoGP.
خورخي لورينزو" يحقق فوزه الثالث على التوالي" هذا الموسم في سباقات الموتوجيبي

Muitos pilotos de MotoGP lesionam-se no motocrosse, porque estamos programados para acelerar, mas não temos a técnica.
"أفكر كثيرا في سائقي "الموتوجيبي "الذين يصابون في سباقات "الموتوكروس لأننا نمتلك فكر الإنطلاق بسرعة لكن لانمتلك التقنيات اللازمة

Corridas de 1,5 milhas são mais comummente vencidas pelo comprimento de 1 ou 2 barcos.
ـ لا يا صاحب السمو في سباقات الميل والميلين، تكون المسافة قارباً أو قاربين غالباً

Corridas de longa distância dão chips de cronometragem digital a todos os participantes.
كما تعلم، في سباقات المسافات الطويلة توزع رقائق توقيت رقميّة لكل المشاركين

Oh, como apostar nas corridas, por exemplo.
مثل الرهان في سباقات الخيل على سيبل المثال

Encontram-se mulheres mais requintadas do que nas corridas.
نسائها أكثر رقيّ من اللواتي في سباقات الكارتينغ

Oitava ronda do Campeonato do Mundo de MotoGP a decorrer aqui no circuito alemão.
في الجولة الثامنة لبطولة العالم في سباقات الموتوجيبي "السباق بدأ هنا في حلبة "ساشنيرن *ساشنيرحلبة تقع في مدينة هوهينشتاين إرنستهال الألمانية*

Vou falar um pouco sobre isto. Olhem para esta fotografia — sou italiano e, em Itália, todos o rapazes têm esta imagem na parede do quarto. Mas estou a mostrar-vos isto porque aconteceu uma coisa muito interessante nas Corridas de Fórmula 1, nas últimas décadas.
الآن اذا اخذت هذه الصورة -- أنا من أصول أيطالية وكل طفل في أيطاليا يكبر و هذه الصورة على حائط غرفة نومه لكن السبب الذي جعلني أريكم هذا هو أنه شيء مثير للاهتمام حدث في سباقات الفورملا 1 قبل عدة عقود

- Bem, há três prémios nas Corridas de cavalo, e o azul é o primeiro, chamam-lhe "Winning".
حسنا ، هنالك ثلاث جوائز في سباقات الخيول ذات اللون الأزرق ، تلك للمركز الأول وأسمها "الفوز"

- Ele apostou nas Corridas de cavalos?
-هل راهن في سباقات الخيول؟ -أجل

O homicídio terá lugar esta tarde, nas Corridas de Epsom.
و جريمة القتل ستُنفّذ ظهر هذا اليوم في سباقات (ايبسوم)