| Violaria tudo o que é sagrado para salvar a minha sobrinha. | Open Subtitles | سأنتهك كل قداسة في الوجود في سبيل إنقاذ ابنة أخي. |
| É uma série sobre o quão longe um homem está disposto a ir para salvar uma pessoa amada. | Open Subtitles | إنه مسلسل يبين إلى أي مدي بإستعداد الشخص أن يضحي في سبيل إنقاذ شخص يحب. |
| Quando traí essa confiança, estavas disposto a sacrificar o teu próprio filho para salvar este Planeta. | Open Subtitles | حين خنت تلك الثقة، كنت مستعداً للتضحية بابنك الوحيد في سبيل إنقاذ الكوكب. |
| E prometo a todos que nunca desistirei de lutar para salvar esta cidade. | Open Subtitles | وأعدكم ألّا أكفّ عن النضال في سبيل إنقاذ هذه المدينة. |
| O Merlyn é um miserável, mas vai fazer qualquer coisa para salvar a filha. | Open Subtitles | لكنّه لن يتوانى عن شيء في سبيل إنقاذ ابنته. |
| Sacrificá-la-ia para salvar a minha filha. | Open Subtitles | كنت لأضحي بك في سبيل إنقاذ ابنتي |
| Charlie estava disposto a sacrificar a sua vida para salvar Claire e os seus amigos. | Open Subtitles | "كان (تشارلي) عازماً على التضحية بحياته في سبيل إنقاذ (كلير) وأصدقائه" |
| Sim. para salvar a vida de um homem. | Open Subtitles | نعم في سبيل إنقاذ حياة رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 