عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في سعادة للأبد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
felizes para sempre
| Ele cura-a de novo, é o herói e vivem felizes para sempre. | Open Subtitles | يعالجها ثانية، يبدو بمظهر البطل ويعشون في سعادة للأبد |
| Ele encontrou os pais e viveram felizes para sempre. | Open Subtitles | وجد أبويه، وعاشوا بعدها في سعادة للأبد |
| Viveremos felizes para sempre. | Open Subtitles | و نعيش في سعادة للأبد |
| Victoria e eu vivemos felizes para sempre. | Open Subtitles | عشنا أنا و (فيكتوريا) في سعادة للأبد |
| Vamos viver felizes para sempre. | Open Subtitles | ♫*.سنظل في سعادة للأبد ♪ |