"في سنّك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da tua idade
• a tua idade

Os rapazes da tua idade experimentam coisas e tentam coisas novas com animais.
أعني أنّه الفتيان الذين في سنّك ربما يرغبون في استكشاف وتجربة أشياء جديدة مع الحيوانات

Não sou boa a fazer rir os rapazes da tua idade.
لستُ بارعة بإضحاك الأولاد الذين في سنّك.

Tim, quando eu era da tua idade, os rapazes iam para os chuveiros no clube de iate enquanto os pais estavam no bar.
"تيم"، عندما كنتُ في سنّك كان الأولاد يعبثون في حمامات نادي اليخوت بينما كان آباؤهم في الحانات.

O teu avô ensinou-me a fazer isto quando eu tinha a tua idade.
جدّكَ علّمني كيف أصنعها عندما كنتُ في سنّك.

Tinha a tua idade quando pensei no "Macaco Desajeitado".
"لــقد كنت في سنّك حينّما أبتدعت "القردّة الخرقــاء"

- Rapazes da tua idade.
-أولاداً في سنّك .

Quanto tinha a tua idade, era bestial.
{\pos(190,230)}حينما كنتُ في سنّك كانت رائعة

Não sei o que disseste ao Tom Keller, mas trazer um cliente com a tua idade.
لا أعلم ما الذي أخبرك (توم كيلر) به ...لكن إحضار موكل في سنّك