"في سونا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Sona

Se não entrares no jogo, deixo-te em Sona a apodrecer.
لو لم تلعب معنا أنا سَأَتْركُك في سونا للتَعَفُّن

Quem diria... uma pessoa famosa em Sona.
من يريد أن يتعرفُ ؟ على شخص مشهور في سونا ؟

Você tem causado bastantes problemas aqui em Sona, por isso, talvez você não devesse estar aqui em Sona.
سبّبتَ الكثير مِنْ المشاكل هنا في سونا لذا َرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ لا يَكُونُ هنا في سونا

Os problemas continuam a ir ter contigo em Sona, não é?
لا زالت المتاعب تلاحقك هنا في (سونا) ، أليس كذلك؟

Ele cumpre a sua palavra. Isso é bastante raro em Sona.
ييحافظ على كلمته - هو نادرُ جداً في سونا

O presidente manda mensagens através do Lechero. Disse que se o tal Whistler fosse morto aqui em Sona, quem quer que o mate terá que ir a julgamento.
المحافظ أرسل إلى (ليشيروا) رسالة يقول بها (أنه لو قتل (ويسلر) هنا في (سونا

Mas há certas formas de um homem ganhar uns dólares em Sona... servindo as necessidades de outros, não é uma coisa que eu aprecie...
و لكن هناك العديد من الطرق للرجال (لتجمع نقوداً في (سونا ..تلبية حاجات الآخرين .. ليست أموراً

Diz-me uma coisa... és assim tão amigo de todos os gajos sem camisola em Sona?
أخبرني ، هل أنت هكذا مع جميع الذين ليس لديهم قمصان في (سونا)؟

Há um outro morto em Sona.
هل من مزيد من الجثث في " سونا "

Lá nos EUA, as mesmas que me queriam aqui, em Sona.
وهم ذات القوم الذين أرادوا وجودي هنا في (سونا)

Há quanto tempo estás em Sona?
أنت ؟ منذ متى و أنت في (سونا)؟

Para fazeres o quê? Deixa-me descobrir o que aconteceu em Sona.
"دعيني اعرف ما حدث في "سونا

em Sona é cada um por si.
في (سونا) ، كل شخص يفكر بنفسه

O meu livro de pássaros que perdi em Sona, continha informações que ter-nos-ia ajudado a entrar, mas ainda pode ser feito, com sua ajuda.
كتابي، كتاب الطيور الذي فقدتُه في (سونا) يحتوي معلومات لكانت يسّرت الاقتحام ولكن لا يزال بالإمكان إنجاز ذلك... -بمساعدتك