"في سيارة الاسعاف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na ambulância

A velhota morreu na ambulância e ele voltou para a cadeia.
ثم ماتت في سيارة الاسعاف وعاد هو الى السجن

O Sam estava a ligar para o paramédico na ambulância.
ذلك من كان سام يتصل به المسعف الذي في سيارة الاسعاف

Se o telefone ainda estiver na ambulância, podemos localizá-lo a partir do sinal.
إن بقي الجوال في سيارة الاسعاف نستطيع تحديد مثلث موقع الإشارة

Quando morri na ambulância, tudo o que senti foi frio e escuridão.
عندما توقف قلبي في سيارة الاسعاف كل ما شعرت به هو البرد و الظلام

Porque não foi na ambulância com o seu marido?
لٍم لم تركبي في سيارة الاسعاف مع زوجك؟

A gaveta de sutura estava vazia na ambulância.
جارور التقطيب كان فارغا في سيارة الاسعاف

Só fiz algumas perguntas, antes de a meterem na ambulância.
انا فقط سألتها بعض الاسئلة قبل ان يضعوها في سيارة الاسعاف.

Por favor. Vamos estabilizá-lo na ambulância.
سنجعله مستقراً في سيارة الاسعاف

O homem na ambulância, o que estás a proteger, achamos que ele fez isto com o Sonny.
الرجل الذي كان في سيارة الاسعاف الذي تقوم بحمايته (نعتقد أنه فعل هذا لـ (سوني

A amostra da esquerda é de quando o atirador foi colocado pela primeira vez na ambulância, e a da direita foi retirada há menos de uma hora atrás.
العينة التي على الشمال كانت عندما وضع القناص في سيارة الاسعاف أولاً والتي على اليمين كانت عندما تم أخذها في أقل من ساعة مضت

Sim, vamos metê-lo na ambulância.
-نعم , لنضعـه في سيارة الاسعاف

Liguei para o Sonny, disse o que tinha visto na ambulância, que tinha filmado.
إتصلت بـ (سوني) وأخبرته ماذا رأيت في سيارة الاسعاف وأني صورت فيديو له

- Não fui eu, foi o Art. Apagou-se na ambulância.
لقد دهب في سيارة الاسعاف.