"في سيارتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no carro
• no seu carro

Não estou a ouvir. Podes fazê-lo no carro dela!
يمكنك الممارسة في سيارتها ما مدى شهوانية هذا؟

Bem, seja como for, vou pôr estas coisas no carro dela.
حسناً، على أية حال سأقوم بترك هذه الأغراض في سيارتها

Ela apagou de bêbeda no carro estacionado no quintal de casa.
فقدت الوعي من كثر الشرب في سيارتها المركونه خلف منزلهم

Não, foi vista a deixar a cidade no carro dela - pelo patrão.
لا, لقد شوهدت وهي تغادر المدينه في سيارتها بواسطة مديرها

E depois achei vidros no seu carro tipo... como se a janela dela tivesse sido partida.
...وبعدها وجدت زجاج في سيارتها مثل كما لو أن نافذتها حطمت للداخل

Ela está no carro. Vou ter de passar-lhe a chamada.
حسنا ً ، إنها في سيارتها و سأحول الإتصال إليها

Só conheci a Diane porque bati no carro dela.
هيك, التقيت ديان فقط 'السبب أنا هشم في سيارتها.

Preciso de um de vocês para o pôr no carro dela, antes que veja as marcas de dentes.
أريد أحدكما أن يذهب لوضعها في سيارتها قبل أن أسعار السوق

Meti-a no carro dela levei-o para a rampa dos barcos e empurrei-o para dentro do lago.
لذا وضعتها في سيارتها وقدت لغاية المركب ورميتها في البحيرة

Qualquer um podia ter posto a bomba no carro.
أي شخص من هؤلاء أمكنه أن يضع القنبلة في سيارتها

A esposa foge antes de chegar a policia, entrou no carro e fugiu.
الزوجة رحلت قبل ان تأتي الشرطة قفزت في سيارتها وهربت مسرعة

Então a "Maria Ninguém" toma adoçantes de poucas calorias, usa poliéster, mete o anticongelante no carro e tem problemas de coração.
ومن هذا نستنتج أنها تستخدم السكرين ، وكانت تلبس البوليستر وتضع مادة منع التجمد في سيارتها وتعاني من ذبحة صدرية

Encontrámos vários Gooeybunz meio comidos, no carro.
لقد وجدنا بعض الطعام النصف مأكول في سيارتها

- E? O tipo meteu um bloqueador de sinal no carro dela para bloquear as chamadas.
الرجل وضع مشوش لهاتفها الخلوي في سيارتها لصد كل مكالماتها

Já não bastava ter problemas por ter um morcego no carro.
تمت معاقبتها بالفعل بوضع الخفاش في سيارتها

Mas estava no carro dela, por isso...
لكنها كانت في سيارتها , لكنكما تعرفان كيف يجري الأمر

Não, estava no carro do outro lado da rua.
كلا ، كانت جالسة في سيارتها عبر الشارع

Encontraram-na morta no carro dela.
المُعتقِلون وجدوها فاقدة للوعي في سيارتها

- Traz a caixa e põe no carro. - O meu carro está avariado.
و أحضر الصندوق و ضعه في سيارتها سيارتي لا تعمل

Unis encontrou a Sandy Shaw no seu carro num estacionamento.
(وجدت (يونيس) (ساندي شو في سيارتها في موقف السيارات