"في سيارتِي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no meu carro

Deverias de estudar mais em vez de passear com garotas no meu carro.
عليك أن تَقْضي وقتَ أكثرَ في المدرسةِ بدلاً مِنْ أن تجوب مَع النساء في سيارتِي

O que acha de entrar no meu carro... e darmos uma volta?
إسمعْ، ايه رايك ..نَركب في سيارتِي. نحن سَنَأْخذُ جولة.

Achei bastante desagradável, estar a falar de outro homem no meu carro.
وَجدتُه وقح جداً للتحدث عن الرجل الآخر في سيارتِي

Estava à espera no meu carro, a uns 8 quilómetros.
أنا كُنْتُ أَنتظرُ في سيارتِي على بعد 5 أميالٍ تقريباً.

Mas quando choro por isso, faço-o no meu carro, no estacionamento executivo.
لكن على الأقل عندما أَبْكي حول شيء ما، أَبْكي حوله في سيارتِي في موقف الجناحِ الغربيِ

Podemos sentar-nos no meu carro.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْلسَ في سيارتِي.

Estarei no meu carro a ir para casa.
في سيارتِي التي تُبعدُ تَلويح بالوداع.

no meu carro.
أنا كُنْتُ في سيارتِي.

no meu carro.
في سيارتِي.