"في سيليكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Silicon

Não sei se já tentaram comprar uma casa em Silicon Valley.
ولا أعلم إن سبق لكم أن حاولتم شراء منزل في سيليكون فالي.

Pensando em retrospetiva, eu estava a lembrar-me daqueles que, em Silicon Valley estávamos concentrados em produtos ou objetos, objetos tecnológicos, claro.
ولهذا فحينما أستعيد الذكريات أتذكر أننا كنا في سيليكون فالي نركز وبشدة على المنتجات والأشياء الملموسة طبعًا الأشياء الملموسة التقنية

Há uma explicação pacóvia em Silicon Valley que reconhece que tem financiado empresas menos ambiciosas do que fazia nos anos em que financiava a Intel, a Microsoft, a Apple e a Genentech.
حتى لا يكون هناك تفسير ضيق في سيليكون فالي، الذي يعترف أنه قد تم تمويل شركات أقل طموحا مما كان عليه في السنوات عندما قاموا بتمويل إنتل، ومايكروسوفت، وأبل وجينينتيك.

Ela e sua equipe viveram juntos em uma pequena apartamento em Silicon Valley.
في "سيليكون فالى" أعتقد أنه كان من المسلي جدا أن أقيم في شقة

Tem que ser. Estamos na centro dos "piratas" informáticos, aqui em Silicon Valley.
من المحتمل ذلك، نحن في مقر المخترقين هنا في "سيليكون فالي

Outro gênio de computadores procurando uma vaga em Silicon Valley.
عبقري كومبيوتر آخر يبحث عن ثغرة في سيليكون فالي *** سيليكون فالي هو أكبر تجمع لشركات الإلكترونيات و الكومبيوتر في الولايات المتحدة الأمريكية ***

O meu amigo, meu melhor amigo,Teddy... foi assassinado em Silicon Valley.
صديقي، أفضل أصدقائى (تيدي)ّ قتل في (سيليكون فالي) وانا..

Ele é do Kaua'i. Fez uma fortuna em Silicon Valley.
"إنّه في الواقع من (كاواي)، صنع ثروةً في (سيليكون فالي)"

"Espionagem em Silicon Valley.
"تجسس في سيليكون فالي.

Falei com o escritório dele em Silicon Valley.
تحدثت إلى مكتبه في (سيليكون فالي).