| O que diabo encontrámos na sua carrinha? | Open Subtitles | ما هذا الذي وجدناه في شاحنتك بحقّ السماء؟ |
| Aparentemente, alguém viu-a na sua carrinha e mencionou isso ao xerife. | Open Subtitles | من الواضح أن هُناك شخصاً ما تمكن من رؤيتها في شاحنتك وذكر الأمر للمأمور |
| Não foi isso que a tua namorada disse ontem na carrinha. | Open Subtitles | ذلك ليس ما سمعته من صديقتك ليلة أمس في شاحنتك |
| Não podes continuar a viver na carrinha. É perigoso. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستمرار في الإقامة في شاحنتك هذا أمر خطير |
| A menos que expliques porque é que isto estava na tua carrinha, vais parar à cadeia. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك تفسير لكيفية تواجد هذه في شاحنتك فأنت ذاهب للسجن |
| Entretanto, é melhor arranjares-me um lugar na tua carrinha. | Open Subtitles | في الوقت الحالي عليك أن تجد لي مقعد في شاحنتك |
| Atraindo aqueles homens todos para o seu camião. | Open Subtitles | استدراج كل هؤلاء الرجال في شاحنتك. |
| A tua esposa pode não gostar de encontrar estas calcinhas no teu camião. | Open Subtitles | إذن زوجتك لن تكون سعيدة لإيجاد هذه الملابس الداخليّة النسائيّة في شاحنتك. |
| Já para não falar do sangue na sua carrinha. | Open Subtitles | هذا بدون ذكر تلك الدماء في شاحنتك |
| Encontrámos uma serra de ossos na sua carrinha. | Open Subtitles | وجدنا منشار عظم في شاحنتك. |
| Um monte de coisas desagradáveis na sua carrinha, Joe... | Open Subtitles | -مرحباً . -مرحباً . هناك الكثير من الأشياء السيئة في شاحنتك يا (جو)... |
| Dormi com a Sheylla, fiz-te fazer coisas perigosas para te magoares e tive sexo com ela na tua carrinha. | Open Subtitles | لقد أقمت علاقة مع ( شيلا ) , جعلتك تفعل مخاطرات حتى تتأذى و أستطيع أن أتقرب منها في شاحنتك |
| Vai viver na tua carrinha. | Open Subtitles | اذهبي للإقامة في شاحنتك |
| Encontramos isto no seu camião. | Open Subtitles | وجدنا هذا في شاحنتك |
| Quantos bombeiros cabem no teu camião? | Open Subtitles | كم عدد رجال الإطفاء في شاحنتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 