| Pôs a sua mulher na carrinha, e depois guiou mesmo por cima das lápides da Amanda e do Drew. | Open Subtitles | ووضع زوجتك في شاحنته الصغيرة، وبعد ذلك قاد المركبة خلال أماندا وشاهد قبر درو. |
| Encontrámos o corpo na carrinha dele no dia a seguir ao incidente. | Open Subtitles | وجدنا جسده في شاحنته اليوم الذي بعد الحادث |
| E assim como a espingarda na carrinha, ele está um pouco abastecido. | Open Subtitles | وعلى يبدو أنّ البندقية في شاحنته مجهّزة بالرصاص |
| Que traz uma espingarda na camioneta. | Open Subtitles | يحمل سلاحه في شاحنته. |
| Achou que ficaria bem no camião, mas passou-se quando a abriu. | Open Subtitles | إعتقدَ بأنّه إبدُ في حالة جيّدة في شاحنته الصغيرة. لذا نَظرَ داخل وخَافَ. |
| O Eli Scruggs ficou sentado na sua carrinha durante quase uma hora, desolado por não ter feito nada para me salvar. | Open Subtitles | "جلس (إيلاي سكرجز) في شاحنته لمدة سّاعة تقريباً،" "محطم لأنه لم يفعل شيئاً لإنقاذي" |
| - Apanhou-nos na sua camioneta. | Open Subtitles | وأقلّنا في شاحنته. |
| Mas encontrámos sangue e fibras na carrinha. Aguardamos o resultado das análises. | Open Subtitles | وجدنا الدم والخيوط في شاحنته وننتظر النتائج المعملية |
| - Ele procura mulheres solitárias, sem amigos, põe-lhes veneno na comida e esventra-as na carrinha dele. | Open Subtitles | وأهدافه هي البحث عن نساء عازبات بلا أصدقاء وتسميم طعامهن ويضعهن في شاحنته |
| Vou pôr a tua cara tão quente, que o Velho Nick te levará ao hospital na carrinha dele. | Open Subtitles | سوف أجعل وجهك ساخن جدا نيك الكبير سيكون عليه أن يأخذك الى المستشفى في شاحنته |
| E fizemos sexo muito doloroso na carrinha dele. | Open Subtitles | ومارسنا الجنس بشكلٍ قاسٍ في شاحنته الصغيرة. |
| - Depois de uma vitória, viaja na carrinha. | Open Subtitles | بعد الفوز هو عادة يرتاح في شاحنته |
| Meu, cala essa boca. Ouvi dizer que levará uma arma na carrinha. | Open Subtitles | أسكت، سمعت بأنه يحمل مسدس في شاحنته |
| E se estiverem na carrinha dele e ele já a matou? | Open Subtitles | ماذا لو كانا في شاحنته وقد قتلها سلفًا؟ |
| Ele ficava sempre na carrinha... | Open Subtitles | ولقد كان دائماً يبقي في شاحنته |
| Isso foi antes de encontrar o diário de Mrs Huber na carrinha dele. | Open Subtitles | هذا كان قبل أن أجد مذكرات سيدة (هوبر) في شاحنته |
| O Simon deu-me com os pés, na carrinha dele, depois do concerto. | Open Subtitles | أوه (سايمون) تخلى عني في شاحنته بعد العرض |
| O arco que está no camião dele consegue atirar a uma velocidade suficiente para que esta ponta de seta possa causar o trauma existente no esterno da vítima. | Open Subtitles | ذلك القوس في شاحنته يولد القوة الكافية لهذا السهم ليسبب الضربة في عظم قص الضحية |
| Apanhou-nos na sua camioneta. | Open Subtitles | -أقلّنا في شاحنته" ." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 