Sei que isso pode parecer loucura, mas acho que alguém colocou algo na minha bebida ontem. | Open Subtitles | اسمعي، أعلم أن هذا يبدو جنونيّاً ولكنّي أعتقد أن شخص ما قد وضع شيئاً ما في شرابي تلك الليلة |
Depois do bar, voltamos à casa dele. Ele colocou alguma coisa na minha bebida. | Open Subtitles | بعد الحانة، عدنا إلى بيته وضع شيئاً في شرابي |
Ele colocou algo na minha bebida antes da ronda final. | Open Subtitles | مازلت ممتعضاً لقد دس شيئاً في شرابي قبل الجولة الأخيرة |
Acho que ele pôs algo na minha bebida. | Open Subtitles | اعتقد بأنه وضع شيء في شرابي. وعندما استيقضت |
O que você fez? colocou algum daqueles rpinol na minha bebida? | Open Subtitles | هل وضعت شيئاً من المخدرات في شرابي ؟ |
O que diabos colocou na minha bebida? | Open Subtitles | ماذا وضعت في شرابي بحق الجحيم؟ |
Está uma mosca na minha bebida! | Open Subtitles | هناك ذبابة في شرابي -أنا وضعتها |
Colocou umas gotas na minha bebida. | Open Subtitles | و وضع بعض القطرات في شرابي |
Puseste alguma coisa na minha bebida. | Open Subtitles | لقد دسستِ شيئاً في شرابي. |
Colocou alguma coisa na minha bebida... | Open Subtitles | لقد وضع شيئاً في شرابي |