عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في شرق السودان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no Leste do Sudão
| - Vou trocar isso por uma declaração sua sobre a crescente agitação no Leste do Sudão. | Open Subtitles | -حسناً، لن أفعل إن أخبرتني شيئاً حول شعورك تجاه ما يحصل في شرق السودان. |
| "Dezenas morrem no Leste do Sudão. | Open Subtitles | "عشرات القتلى في شرق السودان." |