| Talvez lhe interesse saber que sou assistente voluntário na Divisão de Homicídios. | Open Subtitles | قد يكون مثيراً لكما أن تعرفا أنني من المساعدين المتطوعين في شعبة التحقيق بجرائم القتل بنفسي |
| Acho que ele começou no FBI na Divisão de crimes organizados. | Open Subtitles | أعتقد أنّه بدأ العمل في شعبة الجريمة المنظمة لدى المباحث الفيدراليّة. |
| Que ricas escavações têm aqui na Divisão de homicídios. | Open Subtitles | يا لها من قاعة جميلة هنا في شعبة الجرائم الكبرى. |
| Adorei cada segundo que passei na Divisão Cyber. | Open Subtitles | لقد أحببت كل لحظة قضيتها في شعبة السيبرانية |
| Passei 11 anos a trabalhar nos Homicídios de Seattle, sete anos na Divisão de Inteligência. | Open Subtitles | قضيت 11 سنة أعمل في وحدة "سياتل" لجرائم القتل سبع سنوات في شعبة الإستخبارات |
| Estive na Divisão de Manila nos últimos 4 anos, mantendo a minha cabeça abaixada, cuidando da minha vida. | Open Subtitles | "كنت في شعبة "مانيلا خلال السنوات الأربع الماضية نكس رأسي جعلها تُعارض عملي الخاص |
| Quantificámos este comportamento utilizando uma aplicação personalizada de seguimento da locomoção, desenvolvida por Pietro Perona, o meu colaborador, que trabalha na Divisão de engenharia elétrica, aqui na CalTech. | TED | لذا قمنا بقياس هذا السلوك بشكل كمي باستخدام برامج تتبع حركة متخصصة قام بتطويرها مساعدي "بيترو بيرونا" والذي يعمل في شعبة الهندسة الكهربائية في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا |
| Ele trabalha na Divisão de Registos do | Open Subtitles | يعمل في شعبة التسجيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 