| Às vezes, tens comida e isso no cabelo. | Open Subtitles | أحياناًيكونلديكِمثلاً, طعام و أشياء في شعركِ |
| Tinhas um elástico no cabelo e uma mochila do "Punky Brewster". | Open Subtitles | وِزرة .. كنتِ ترتدين وِزرة، وإحدى تلك الـ إحدى تلك التِوك البلاستيكية في شعركِ |
| Tenho os rolos no cabelo! | Open Subtitles | لايزال لديكِ هذا البكر في شعركِ اللعين. |
| Acabaste com as bananas amassadas no teu cabelo. | Open Subtitles | إنتهى بكِ الأمر بموز مهروس في شعركِ |
| Já agora, conheço alguém que consegue mesmo ajudar-te com o teu cabelo. | Open Subtitles | بالمناسبة.. أعرف شخصاً يستطيع مساعدتكِ في شعركِ هذا |
| E, olha para ti, andas por aí de fato de treino com um lápis no cabelo e de óculos e... | Open Subtitles | وانظري إلى نفسكِ كنتِ تتجولين للقيام بالرياضة بقلم رصاص في شعركِ ....... و نظارات و |
| Ele disse que tinhas uma abelha no cabelo. | Open Subtitles | لقد قال كان بسبب وجود نحلة في شعركِ. |
| Tens uma coisa nojenta presa no cabelo. | Open Subtitles | هناك شيء حقاً مقرف في شعركِ. |
| Tens tinta no cabelo. | Open Subtitles | هناك طلاء في شعركِ |
| Tens uma coisa no cabelo. | Open Subtitles | -شيء ما في شعركِ |
| Acho que vou pôr uma flor bonita no teu cabelo. | Open Subtitles | أعتقد أنّي سأضع زهرة جميلة في شعركِ |
| Devias fazer isso com o teu cabelo. | Open Subtitles | هذا جميل، لمَ لا تفعلين هكذا في شعركِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 