عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في شقة عازف الجيتار المتواضعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na humilde cabana do tocador de sitar
| "O encontro dos amantes na humilde cabana do tocador de sitar." | Open Subtitles | حيث سيتقابل العشاق في شقة عازف الجيتار المتواضعة |
| A cena do encontro dos amantes na humilde cabana do tocador de sitar... é a mais importante da produção. | Open Subtitles | المشهد حيث سيتقابل العشاق في شقة عازف الجيتار المتواضعة هو أهم مشهد في العمل بأكمله |