| E antes disso na Carolina do Norte, e antes em Halifax. | Open Subtitles | وقبلها كنت في شمال كارولينا وقبلها كنت في هاليفاكس |
| Estas a dizer-me que a Zoey estava viva e na Carolina do Norte esta manhã? | Open Subtitles | أنت تخبرنا بأن زوي كانت على قيد الحياة و في شمال كارولينا هذا الصباح ؟ |
| Fred estava a escrever a história do movimento dos direitos civis, estava a escrever especificamente sobre uma situação que vivera na Carolina do Norte quando um homem branco atirou sobre um negro, a sangue frio, à vista de todos e nunca foi condenado. | TED | وكان فريد يكتب تاريخ حركة الحقوق المدنية، ولكنه كان يكتب بالتحديد حول لحظة التي حصلت له في شمال كارولينا عندما قتل رجل أبيض رجلًا أسودًا بدم بارد في مكان مفتوح ولم تتم إدانته أبدًا. |
| "Tu estavas na Carolina do Norte, em 1968. | TED | قلت: "كنت في شمال كارولينا في سنة 1968. |
| Nasci na Carolina do Norte e estudei em Auburn. | Open Subtitles | - لقد وُلدتُ في شمال " كارولينا " وذهبت للمدرسة في " أوبورن" |
| A Zoey comprou munições numa loja na Carolina do Norte a meia hora atrás | Open Subtitles | زوي - قامت بشراء ذخيرة من مخزن في شمال كارولينا قبل نصف ساعة |
| Fiz este comentário numa convenção de guardas de parques nacionais e um tipo da Carolina do Norte aproximou-se e disse: "Você não devia ser tão duro com Connecticut, "porque aqui na Carolina do Norte temos 35 000 barragens". | TED | ولكن جعلت هذا التعليق في اتفاقية موظفي الحدائق الوطنية، وهذا الرجل من ولاية كارولينا الشمالية ، يقول: "اتعلم انه من الصعب الا يكون في كونتكيت، لأنه لدينا هنا في شمال كارولينا 35000 سدا |
| A escola de Oppenheimer tem o melhor currículo na Carolina do Norte. | Open Subtitles | أوبنهايمر) لديها أحسن النتائج) (في (شمال كارولينا |
| Ele alguma vez te contou sobre a vez em que ele e o avô... foram acampar, quando ele era criança, na Carolina do Norte? | Open Subtitles | عندما أخذه جده إلى جبله عنمدا كان صغيرا في (شمال كارولينا)؟ |
| Em 2000, os Centros para o Controlo e Prevenção de Doenças, os CCD, identificaram um caso único, num hospital na Carolina do Norte, de uma infeção resistente a todas as drogas, com excepção de duas. | TED | في عام 2000، مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC)، تعرفت على حالة مرضية في مشفى في شمال كارولينا لعدوى مقاومة لكل العقاقير إلا عقاران |
| - Sou. - Viveste na Carolina do Norte? | Open Subtitles | هل سبق أن عشتي في شمال (كارولينا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 