| eram feitas apenas numa comunidade de ciclistas, principalmente no norte da Califórnia. | TED | و هي فقط صنعت في بيئة دراجات على الغالب في شمال كاليفورنيا |
| Era guia turística numa pequena vinha no norte da Califórnia. | Open Subtitles | انها مرشدة سياحية في مزرعة عنب صغيرة في شمال كاليفورنيا |
| - Contei-lhe o meu plano de arranjarmos uma grande casa algures no norte da Califórnia, com muito terreno, onde todos os que precisem de sítio para ficar possam ficar, tomar duche, passar tempo, endireitar as ideias. | Open Subtitles | أننا سوف نحصل على منزل ضخم معاً في مكان ما في شمال كاليفورنيا على كثير من الممتلكات حيث أي شخص يمكن أن يأتي |
| Eles estão a proteger um ex-IRA, Jimmy O'Phelan, ou no norte da Califórnia ou em Oregon. | Open Subtitles | إنه يحمي عضو سابق في الجيش الأحمر " جيمي أوفيلان " إما أنه في شمال كاليفورنيا أو في " أوريقان " |
| E há 98 mil carrinhas registadas no norte da Califórnia. | Open Subtitles | وفقط 98 ألف شاحنة بيضاء صغيرة مُسجّلة في شمال (كاليفورنيا). |
| Nós trabalhámos muito para ter este negócio no norte da Califórnia. | Open Subtitles | عملنا بجد لبناء هذا العمل (في شمال (كاليفورنيا |
| Tenho um primo que vive no norte da Califórnia. | Open Subtitles | لدي قريب يعيش في شمال "كاليفورنيا". |
| O meu pai vive num Ashram, no norte da Califórnia. | Open Subtitles | -يدير أبي معرض في شمال (كاليفورنيا ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 