"في شهر مايو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em maio

Então, uma única vez, isso passou-se em maio de 1968.
ربما لمرة واحدة فقط .. في شهر مايو من عام 1968

Então, convidaram-me para ir ao Golfo, em maio.
فتمت دعوتي بعدها للذهاب إلى الخليج في شهر مايو.

Não guardei nenhum dinheiro desde que nos roubaste em maio.
لم أقم بتخبئة أي مال منذ أن نظفتها في شهر مايو الماضي

em maio vais estar na Estação Espacial Internacional.
في شهر مايو ستكون في محطة الفضاء الدولية

Não generalize. 22ºC em maio não é tão quente quanto em dezembro.
لايمكنك التعميم كما تعلمون، 70 درجة في شهر مايو لا تبدو تماما كدفء 70 في ديسمبر

Ela teve um AVC, faz quatro anos em maio.
لقد أصيبت بجلطة دماغية قبل أربع سنوات في شهر مايو.

Sei que estamos num momento complicado, mas, raios, o Lou Junior fala em casar-se em maio.
أعلم أننا ننخرط في أمور عدةٍ الآن. ولكن، لو جونيور يتكلم عن الاستعداد للزواج في شهر مايو.

Vejamos. 13 assassinos em serie fugiram da prisão em maio.
حسنا، دعنا نرى 13 قاتل متسلسل هربوا من السجن في شهر مايو

Fizemos a primeira reunião em maio.
لذا عقدنا أول اجتماع في شهر مايو.

Vão começar as escavações em maio.
سيضعون حجر الأساس في شهر مايو.

Estabeleci novos recordes nos US Nationals — os testes Olímpicos — em maio e estava certa que traria o ouro para casa.
ولدي رقم جديد في الولايات المتحدة .. وتدريبات الاولومبياد تلك مع الرياضيين الحقيقين في شهر مايو وكما ترون .. كنت واثقة تماما انني قادمة لنيل الميدالية الذهبية

Votei nele seis vezes em maio passado.
لقد أنتخبته ست مرات في شهر مايو المنصرم

Vamos casar-nos em maio.
نحن نستعد للزوّاج في شهر مايو.

Vai ser leiloado em maio em Parsippany.
ستُباع بالمزاد في شهر مايو في "بارسباني"

E estará no ar em maio.
وسيصدر في شهر مايو القادم.

Estamos em maio de 2017.
والآن نحن في شهر مايو 2017.

Só mais um bocadinho e eu paro. Fui a Turim em maio.
ذهبت الى "تورينو" في شهر مايو.

Há seis anos atrás, em maio.
منذ 6 سنوات، في شهر مايو.

Neve em maio!
جليد في شهر مايو

- em maio vocês tinham...
في شهر مايو كان رجالكم