| Quando o Teal'c salvou as nossas vidas em Chulak, ele abriu mão da sua família, meu General. | Open Subtitles | عندما أنقذ تيلك حياتنا في شولاك ضحى بأسرته سيدى |
| Fala-se muito em Chulak dos guerreiros da Terra. | Open Subtitles | هناك شائعات كثيرة في شولاك عن محاربي الأرض |
| Acreditas mesmo que, desde que nos libertaste da prisão em Chulak, tens estado a servir Apophis? | Open Subtitles | -انت تعتقد انه منذ اللحظه التي اخرجتنا فيها من ذلك السجن في شولاك. -انك كنت تخدم ابوفيس. |
| - em Chulak. | Open Subtitles | - هناك في شولاك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 