عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في شيء يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
em algo é
| Sempre que pensas em algo é um trabalho de génio. | Open Subtitles | وكلما تفكر أنت في شيء يكون عملاً عبقرياً |
| Sempre que pensas em algo é um trabalho de génio. | Open Subtitles | وكلما تفكر أنت في شيء يكون عملاً عبقرياً |
| Sempre que penso em algo é uma coincidência. | Open Subtitles | كلما أفكر في شيء يكون مصادفة |
| Sempre que penso em algo é uma coincidência. | Open Subtitles | كلما أفكر في شيء يكون مصادفة |