| Eu sei, mas, às vezes, no ginásio há jogo de voleibol feminino... e elas usam aqueles calções curtos... | Open Subtitles | أعلم، ولكن أحياناً تكون ثمّة مباريات .. كرة طائرة للفتيات في صالة الألعاب .. ويرتدين تلك السراويل القصيرة |
| Preciso de todos os meus finalistas no ginásio. | Open Subtitles | أريد من الكل التجمع في صالة الألعاب الرياضية |
| Repito, preciso de todos os finalistas no ginásio. | Open Subtitles | أكرر , أريد من الكل التجمع في صالة الألعاب الرياضية |
| Aquele momento espontâneo no salão de jogos. | Open Subtitles | تلك اللحظة العفوية في صالة الألعاب |
| Pensei que estavas no salão de jogos. | Open Subtitles | ظننتُكَ في صالة الألعاب. |
| Cinco dias depois, trabalhámos imenso no ginásio e na piscina para melhorar a força e a mobilidade. | Open Subtitles | اشتغلنا كثيرا بعدها بخمسة أيام في صالة الألعاب و في المسبح و ذلك من أجل تحسين قوته و حركيته |
| Vemo-nos no ginásio. Acho que é dia de jogar ao mata. | Open Subtitles | أراكِ في صالة الألعاب ''أظنّه يوم تدريب ''تجنُّب الكرة |
| Tem andado a passar muito tempo no ginásio. Não tem? Eu sei. | Open Subtitles | ـ إنهُ بالتأكيد يقضيّ مُعظم وقتهُ في صالة الألعاب الرياضية ـ صحيح؟ |
| A que praticamos no ginásio. | Open Subtitles | كل شيء عملنا على في صالة الألعاب الرياضية. |
| no ginásio, ele foi capaz de me transformar usando só a sua voz. | Open Subtitles | في صالة الألعاب, هو كان قادراً على تحويلي بواسطة صوته |
| Nada disso, é o primeiro dia do Case no ginásio. | Open Subtitles | وقام خلاله، وقام خلاله، وقام خلاله، هو اليوم حالة الأول في صالة الألعاب الرياضية. |
| A esposa diz que estava num motel antes do crime e a amante disse que estava no ginásio. | Open Subtitles | قبل القتل والعشيقة كانت في صالة الألعاب الرياضية |
| Não estavas no ginásio. | Open Subtitles | أنت لم تكن في صالة الألعاب الرياضية |
| Desculpa o atraso, Lisa. Estive no ginásio, a exercitar os meus músculos. | Open Subtitles | آسف أنني تأخرت يا (ليسا)، كنت في صالة الألعاب الرياضية أتدرب |
| A certa altura, durante o discurso dela, ela referencia o Sr. Greggs, mas ele não estava no ginásio. | Open Subtitles | وعند نقطة واحدة خلال خطاب لها، وقالت انها المشار إليها السيد غرغس]، لكنه لم يكن في صالة الألعاب الرياضية. |
| O mais importante é saber desde já que se gostar de passar o dia todo no ginásio, trabalhar bem, der o teu melhor, comer equilibradamente, dormir e fizer pausas relugares. | Open Subtitles | من المهم بالنسبة لك لمعرفة من في خط الهجوم إذا كنت تنفق الكثير من الوقت في صالة الألعاب الرياضية ، كنت تعمل بقصارى جهدك مع الالتزام الكامل أن تفعل أفضل ما لديك |
| Ms. Miller, faz exercício no ginásio do Tully? | Open Subtitles | - هل مارستي التمارين في صالة الألعاب الرياضية في تالي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 