| Estavam a ensinar numa sala de aulas... a trabalhar numa cozinha... a treinar num ginásio e ouviram a chamada. | Open Subtitles | سواء أكنتم تعلّمون في فصل الدراسة أو تعملون في مطبخ... أو تتدرّبون في صالة رياضة لكنّكم سمعتم النداء |
| Talvez os verdadeiros amigos não sejam pessoas aleatórias que encontramos num ginásio para mães e filhos. | Open Subtitles | ربما الأصدقاء الفعليين ليسوا أشخاص عشوائيون تلقاهم في صالة رياضة (أنا وطفلي) |
| Então, diga ao Finn que a pode apoiar num evento menor, com 20 pessoas num ginásio de uma escola qualquer, não perante a imprensa nacional. | Open Subtitles | إذًا أخبري (فين) أنه يُمكنه تأييدك في حدث داخل المدينة مع 20 شخصًا في صالة رياضة مدرسة ثانوية ذو رائحة نتنة ليس أمام الصحف القومية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 