عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في صباح احد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Uma manhã
| Uma manhã começamos a nossa grande aventura, fomos à casa de um grande homem, | Open Subtitles | في صباح احد الأيام بدأنا مغامرتنا الرائعة. |
| Então, o que te impede de acordares Uma manhã nesta tua nova república e decidires que rei também soa bem? | Open Subtitles | إذن ماذا سيوقفك عن الإستيقاظ في صباح احد الأيام في جمهوريتك الجديدة هذه وتقرر أن لـ"الملك" رنين مميز؟ |
| Uma manhã, um coelhinho sentou-se no banco. | Open Subtitles | في صباح احد الايام , ارنب صغير جلس في بنك |