عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في صدورهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no peito
| Ela enfiou a mão no peito das pessoas, e espremeu seus coracões. | Open Subtitles | رايته يصل للناس يضع يدة في صدورهم ويعتصر قلوبهم |
| Têm balas nos ossos, no peito e no cérebro. Balas de uma arma que o visava a si. | Open Subtitles | كماترى,هناكرصاصاتفيعظامهم , في صدورهم و في مخهم |
| Atinge-os no peito. Chama-lhes à atenção. | Open Subtitles | أطلق عليهم النار في صدورهم إجذب انتباههم |
| É por isso é que parece que uma granada explodiu no peito deles. | Open Subtitles | ولهاذا السبب تبدو كذالك انفجرت القنبلة في صدورهم |