عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في صلاة صامتة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
numa oração silenciosa
| Curvemos a cabeça numa oração silenciosa de acção de graças. | Open Subtitles | الآن لنجمع أيدينا في صلاة صامتة لأجل عيد الفصح |
| A minha alma chora numa oração silenciosa.. | Open Subtitles | روحي ستبكي في صلاة صامتة |