| Não devias deixar as chaves na caixa de correio. | Open Subtitles | ينبغي أن لا تتركي المفتاح في صندوق البريد |
| Acho que estava mais concentrado nas nossas mãos do que na caixa de correio do outro lado da rua. | Open Subtitles | ركزت إنتباهي أكثر إلى يديها ثمّ على الديناميت في صندوق البريد بالناحية الآخري من الشارع |
| Ou alguém vai pôr um vírus na vossa água ou na caixa de correio. | Open Subtitles | شخص ما سوف يضع جرثومة قي الماء أو في صندوق البريد |
| Depois de descobrir como programar isto, colocamos isto na caixa do correio. | TED | وتم تصميمها وبرمجتها وتم وضعها في صندوق البريد |
| Metemos-lhe um cartão no correio e ele liga-nos para a semana. | Open Subtitles | ،ضع بطاقتنا في صندوق البريد .ولسوف يتصل بنا الأسبوع القادم |
| Não há tempo para ir ao andar de baixo e mete-las na caixa de correio. | Open Subtitles | لم يكن لديك الوقت للسير للأسفل ووضعهم في صندوق البريد |
| Estava na caixa de correio. | Open Subtitles | وضعها شخص ما في صندوق البريد خاصتي |
| Encontrei-a na caixa de correio esta manhã. | Open Subtitles | وجدته في صندوق البريد بصباح اليوم |
| Achei-o na caixa de correio da minha antiga casa. | Open Subtitles | وجدته في صندوق البريد |
| As suas chaves estão na caixa de correio. | Open Subtitles | مفتاح سيارتك في صندوق البريد. |
| A droga está escondida na caixa de correio. | Open Subtitles | المخدر مخفي في صندوق البريد. |
| Isto estava na caixa de correio. É para ti. | Open Subtitles | كان هذا في صندوق البريد. |
| A chave está na caixa de correio. | Open Subtitles | على مفتاح في صندوق البريد. |
| Tive a ideia de querer que as pessoas recebessem uma espécie de carta de amor misteriosa, como um fragmento encontrado na caixa do correio. | TED | وصلت لفكرة انني اريد الاشخاص ان يحصلوا على نوع خاص من رسائل الحب الغامضة كقطعة وجدت في صندوق البريد |
| Se a encontrar, pode pô-la na caixa do correio? | Open Subtitles | إن عثرت عليها يمكنك من فضلك أن تضعها في صندوق البريد ؟ |
| O que não sei, vou saber num local com os nossos nomes no correio. | Open Subtitles | اشياء لا اعرفها سأتعلمها في مكان يحتوي على اسمينا في صندوق البريد |
| Sim, ele estava cá há uma semana, e depois eu descobri as suas chaves no correio esta mannhã. | Open Subtitles | لقد كان هنا لأسبوع ثم عثرت على مفاتيحه في صندوق البريد هذا الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 