عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في صندوق الرمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na caixa de areia
| na caixa de areia, não. | Open Subtitles | عد الى فراشك , ليس في صندوق الرمل |
| Vai rebolar na caixa de areia... Na casa de Verão! | Open Subtitles | إذهب للتدحرج في صندوق الرمل |
| na caixa de areia, não! | Open Subtitles | ليس في صندوق الرمل |
| na caixa de areia, não. | Open Subtitles | ليس في صندوق الرمل |
| Não na caixa de areia! | Open Subtitles | ليس في صندوق الرمل! |
| Não na caixa de areia! | Open Subtitles | ليس في صندوق الرمل! |