| Não há nada debaixo dos bancos ou no porta-luvas. | Open Subtitles | لا شيئ تحت المقاعد ولا في صندوق القفازات |
| O livrete estava no porta-luvas. Pertence a uma Katherine Markum. | Open Subtitles | وجدنا أوراق الملكية في صندوق القفازات المالكة هي كاترين ماركم |
| no porta-luvas há um kit de primeiros socorros. Dá-me compressas e ligaduras. | Open Subtitles | كايت هناك حقيبة إسعاف في صندوق القفازات احضري كل الشاش ، اللفافات |
| Encontrámos o carro dele mesmo a sul da fronteira, com documentos falsos no porta-luvas. | Open Subtitles | لقد وجدنا سيارته على حدود الجنوب مع هوية مزيفة في صندوق القفازات |
| - Tenho bolachas no porta-luvas. | Open Subtitles | لدي بعض المقرمشات في صندوق القفازات امامك لا لايمكن |
| Deixei-o no porta-luvas do teu carro. | Open Subtitles | ماذا؟ عمَّ تتحدث؟ وضعتها في صندوق القفازات لسيارتك |
| A informação dela corresponde ao registro que encontramos no porta-luvas. | Open Subtitles | معلوماتها تُطابق التسجيل الذي وجدناه في صندوق القفازات |
| Encontrei apetrechos no porta-luvas juntamente com alguns comprimidos, | Open Subtitles | وجدت بعض الادوات في صندوق القفازات مع بعض الحبوب اعتقد انه فاليوم |
| Claro que não, colocariam a droga no porta-luvas com todo o respeito. | Open Subtitles | بل سيتركونه بكل تهذيب في صندوق القفازات |
| Mete essas coisas no porta-luvas. | Open Subtitles | ارمي هذه الاشياء في صندوق القفازات |
| Há preservativos no porta-luvas. | Open Subtitles | فهناك واقيات جنسية في صندوق القفازات. |
| - no porta-luvas, querida. | Open Subtitles | إنها في صندوق القفازات يا عزيزتي |
| Encontrei isto no porta-luvas deles. | Open Subtitles | وجدت هذا في صندوق القفازات الخاص بهم |
| de acordo com a autorização de estacionamento que a Polícia encontrou no porta-luvas, ele trabalhava no "Kuakini Medical Center". | Open Subtitles | وفقاً لتذاكر مواقف السيارت هذه التي وجدتها شرطة هاواي في صندوق القفازات, فقد عمِلَ في مركز "كواكيني" الطبي. |
| Aqui estão as chaves, e dinheiro no porta-luvas. | Open Subtitles | النقود في صندوق القفازات |
| Tens aí uma cena no porta-luvas. | Open Subtitles | هناك شيء لك في صندوق القفازات |
| Deve estar no porta-luvas. | Open Subtitles | يجب أن يكون في صندوق القفازات |
| Talvez no porta-luvas. | Open Subtitles | في صندوق القفازات |
| no porta-luvas. | Open Subtitles | في صندوق القفازات |
| no porta-luvas. | Open Subtitles | في صندوق القفازات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 