عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في ضوء النار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à luz da lareira
| "Devo dizer que ficas linda à luz da lareira". | Open Subtitles | يجب أن أقول أنك تبدين جميلة في ضوء النار. |
| E ainda mais bonita à luz da lareira. | Open Subtitles | و رائع مرتين اكثر في ضوء النار |
| E ainda mais bonita à luz da lareira. | Open Subtitles | و رائع مرتين اكثر في ضوء النار |