عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في طريقك إلى المنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a caminho de casa
| Estou a ver... fazes uma paragem a caminho de casa. | Open Subtitles | انا اراك ، انت تتوقف في طريقك إلى المنزل |
| É uma piada que só entendes a caminho de casa. Sim. | Open Subtitles | إنها النكتة التي تفهمها وأنت في طريقك إلى المنزل |
| É uma piada que percebes não ter graça a caminho de casa. | Open Subtitles | إنها النكتة التي تكتشف أنها غير مضحكة وأنت في طريقك إلى المنزل |
| Passa por lá a caminho de casa. | Open Subtitles | إنها في منزل مصاص الدماء بيل. عرج عليه في طريقك إلى المنزل. |