عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في طريقنا إلى هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a ir para lá
-
no caminho
| Estamos a ir para lá. | Open Subtitles | نحن في طريقنا إلى هناك الآن |
| McGee e eu estávamos, a ir para lá. | Open Subtitles | أنا و(ماكغي)... في طريقنا إلى هناك. |
| - Chamamos a Polícia no caminho. | Open Subtitles | -يمكننا الإتصال بالشرطة في طريقنا إلى هناك |
| Chamaremos a segurança no caminho. | Open Subtitles | حسناً، سنتصل بالأمن في طريقنا إلى هناك. |
| Talvez consigas dormir no caminho. | Open Subtitles | ربما ستنل بعض النوم في طريقنا إلى هناك |