عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في طريقنا إليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a caminho
| Íamos a caminho, quando o pai se lembrou que tinha a peça que precisava no celeiro. | Open Subtitles | كنا في طريقنا إليه ثم تذكر أبي أن القطعة التي يحتاجها موجودة في الحظيرة |
| - Certo, estamos a caminho. | Open Subtitles | حسنا، نحن في طريقنا إليه |
| - a caminho. | Open Subtitles | ـ نحن في طريقنا إليه |
| Vamos a caminho. | Open Subtitles | نحن في طريقنا إليه |
| - Diz ao T.O que estamos a caminho. | Open Subtitles | -قل ل(تي.أو) أننا في طريقنا إليه -مفهوم |
| Estamos a caminho. | Open Subtitles | في طريقنا إليه |