| Não, não vai caber toda a gente na volta. | Open Subtitles | أوه، كلاّ، لن تكفينا السيارة في طريق عودتنا |
| Além do fato de você ter prometido que pararíamos para comer um hambúrguer na volta. | Open Subtitles | الى جانب انك وعدتني ان تقف في طريق عودتنا لتناول الهمبرغر |
| Levamos o desgraçado correndo para a prisäo economizamos o dinheiro dele e o nosso, e gastamos na volta. | Open Subtitles | نقوم بإيصاله بسرعة إلى السجن ونحتفظ بـ (بدل المعيشة) الخاص به وبنا ونلهو بالمال في طريق عودتنا. |
| Vamos buscá-las no caminho de regresso. | Open Subtitles | سوف نصطحبهم معنا في طريق عودتنا |
| É o que farei, no caminho de regresso ao Bright Arch. | Open Subtitles | سأخبركم بها في طريق عودتنا إلى مدرسة "القوس اللامع" |
| Vasculhamo-lo no caminho de regresso. | Open Subtitles | -والذي سنبحث عليه في طريق عودتنا |
| Limpamos este sítio à noite, no regresso. Amanhã, não queremos surpresas. | Open Subtitles | سنقضي عليهم في طريق عودتنا الليلة، فإننا لا نودّ أيّة مفاجآت غدًا. |
| Devíamos ter comprado alguns donuts no regresso. | Open Subtitles | كان علينا جلب بعض الكعك في طريق عودتنا |
| Apanhamos mau tempo no regresso do Iowa. | Open Subtitles | كان الجو سيئاً (في طريق عودتنا من (أيوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 