"في طعامها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na comida

Os animais alimentam-se à superfície, transportam o carbono na comida para as águas profundas, onde algum desse carbono se liberta e permanece isolado da atmosfera durante centenas ou milhares de anos.
تقتات هذه الحيوانات قرب السطح، فتجلب الكربون في طعامها إلى أعماق المياه، حيث يمكن لبعض الكربون أن يظل خلفها ويبقى معزولًا عن الجو لمئات بل لآلاف من السنين.

Colocou arsénico na comida dela, sempre com o cuidado de o fazer quando o marido estava presente.
و وضعت زرنيخاً في طعامها مراعياً أن يكون زوجها موجوداً أثناء ذلك

Acham que ela deve tê-lo encontrado na comida dela, nalgum momento.
يعتقدون أنها عثرت عليها في طعامها في وقت ما.

Coloquei o colírio na comida.
لقد وضعت قطرات عين في طعامها

Puseram um dispositivo de localização dentro da Sophia. Puseram-lhe um isótopo na comida.
لديهم مُقتفي أثر داخل (صوفيا) لقد دسّوا نظيراً مُشعّاً في طعامها

"Se esconder o anel na comida, será que ela se vai engasgar?"
"اذ خبئت الخاتم في طعامها ,هل ستختنق"

Puseram-no na comida.
-لقد دسّوه في طعامها