| Estava com fome. Sou um rapaz em crescimento, sabes? | Open Subtitles | كنت جائع , انا في طور النمو الان |
| Um rapaz em crescimento precisa de proteínas. | Open Subtitles | طفل في طور النمو مثلك يحتاج الى البروتين |
| Um coração em crescimento. | Open Subtitles | ويكون قلب طفل عمره بين السنة والـ12 سنة. قلب لازال في طور النمو... |
| Em experiências posteriores, encontrámos o oposto, o abeto enviava mais carbono para a bétula do que a bétula enviava para o abeto, porque o abeto ainda estava a crescer, enquanto a bétula estava sem folhas. | TED | وثم في تجارب لاحقة، وجدنا العكس، أن الشوح كان يرسلُ كربون أكثر إلى البِتيولا مما يرسله البِتيولا إليه، وذلك بسبب أن الشوح كان في طور النمو بينما كان البِتيولا بلا أوراق. |
| Já vos disse montes de vezes que os meus dentes estão a crescer. | Open Subtitles | قلت لكما مليون مرة إن أسناني في طور النمو. |
| E um litro de leite. Ele ainda está a crescer. | Open Subtitles | و زجاجة حليب ، لا زال فتى في طور النمو |
| O corpo em crescimento do Oscar precisa de alimentos. | Open Subtitles | جسد (أوسكار) الذي في طور النمو يحتاج إلى غذاء منتظم |
| A Amara está com fome. Ela é uma menina em crescimento. | Open Subtitles | إن (أمارا) جائعة إنها فتاةٌ في طور النمو |
| Sou uma miúda em crescimento. | Open Subtitles | أنا فتاة في طور النمو |
| A Amara está com fome. Ela é uma rapariga em crescimento. | Open Subtitles | أمارا) جائعة) إنها طفلة في طور النمو |
| É dez vezes maior que o Napster quando estava no seu auge, e continua a crescer. | Open Subtitles | "إنه أكبر بعشر مرات من موقع "نابستر في ذروته،و مازال في طور النمو |
| - Quem ainda está a crescer. | Open Subtitles | طفل لازال في طور النمو. مثالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 