عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في عالمك الخاص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no teu mundinho
| Sabes, Marge, enquanto estás no teu mundinho, esqueces-te de que os outros também têm problemas. | Open Subtitles | عندما تكونين في عالمك الخاص تنسين أن الآخرين لديهم مشاكل أيضا |
| Estás no teu mundinho, convencido de que és esperto. | Open Subtitles | أنت تجلس في عالمك الخاص ظاناً أنك شديد الذكاء |
| Tu tens vivido só no teu mundinho, Harry. | Open Subtitles | لقد كنت تعيش في عالمك الخاص, هاري |