عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في عطل نهاية الإسبوع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aos fins-de-semana
| Pratica aos fins-de-semana e no teu tempo livre. | Open Subtitles | فقط حاول في عطل نهاية الإسبوع وفي وقت فراغك. وسوف تفعل |
| Olhe, não posso ir aos fins-de-semana para Vegas. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب إلى فيجاس في عطل نهاية الإسبوع. |
| Até às 22h e às 23h aos fins-de-semana. | Open Subtitles | حتى العاشرة. والـ11 في عطل نهاية الإسبوع |