عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في عطل نهاية الاسبوع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no fim de semana
-
nos fins de semana
| Engraxar as botas do oficial no fim de semana? | Open Subtitles | تنظيف احذيه الضباط في عطل نهاية الاسبوع |
| Porque terias de ligar-me no fim de semana? | Open Subtitles | -لماذا ستتصل بي في عطل نهاية الاسبوع ؟ |
| Por isso, nos fins de semana, decidi desligar. | Open Subtitles | لذا في عطل نهاية الاسبوع ، قررت أن أكون معزولة |
| Casa, cão e séries nos fins de semana. | Open Subtitles | كان كل شيء معد بصورة مثالية كان لدي كلب كان لدي منزل كنت أشاهد مسلسل "داونتون أبي" في عطل نهاية الاسبوع |